For some reason I can't upload any of Onyxia's scenes. It keeps saying "unity package upload failed". Did not have this issue with Nefarian.
Given that the player model and the weapons all together are well over the 20k poly limit (35.8k total, I checked), the work around used to add these weapons in is probably causing the mirror bug.